၃၈ မ်ဥ္း ျပဳိင္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြ

ေျမာက္ကုိရီယား ေခါင္းေဆာင္ ကင္ေဂ်ာင္အန္းမွ မေန႔ က ဧျပီလ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္ကုိ
ရီယား သမၼတ မြန္ေဂ်းအင္ ႏွင့္ ၃၈ မ်ဥ္းျပဳိင္ဟုနာမည္ၾကီးခဲ့သည္ ကုိရီယား စစ္မဲ့ဇုံ ေဒသတြင္
ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ထုိ ျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ကငိေဂ်ာင္အန္းကုိ ေလ်ာ့တြက္ခဲ့ၾကတဲ့ ကမၻာ
ႏူိင္ငံေရး ကၩမ္းက်င္သူ ဂုရု ၾကီးမ်ားအားလုံးမ်က္လုံး ျပဴ းသြားခဲ့ၾကရပါတယ္။

လြန္ခဲ့ေသာ ေျခာက္လခန္႔ က ထုိသုိ႔ ့ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ေလာင္းေၾကးထပ္ရဲခဲ့သူပင္ ရွိမယ္
မထင္တဲ့ အေနအထား ကုိ ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယယခု အခါ ထင္မထားေလာက္ေအာင္
ပင္ ကင္ေဂ်ာင္အန္း က သံခင္းတမန္ခင္း ကကြက္ စုံလင္စြာနဲ့ ေတာင္ကုိရီယား သာမက
အေမရိကန္ နဲ့ တရုတ္ ကုိ ပါ ႏွစ္ပါးသြားဖုိ႔လုပ္လာႏူိင္ခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

ယခု ထိပ္သီးခ်င္း ေတြ႔ဆုံပဲြက ကုိရီယား ႏွစ္ႏူိင္ငံ အၾကား တရား၀င္ ျငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိ
ႏူိင္ဖုိ႔ အဓိက ထား.ေဆြးေႏြးၾကမယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။၁၁၉၅၃ ကုိရီယား ကၩန္းဆြယ္ၾကီး စစ္မီး ျငိမ္း
သြား ျပီးကတဲက ခ်ဳပ္ဆုိရန္ ရွိေပမယ့္ အင္အားၾကီးႏူိင္ငံမ်ား အားျပဳိင္လာမႈေၾကာင့္ အျပစ္
အခတ္ ရပ္စဲေရး အဆင့္ပဲ ရွိေနခဲ့ပါတယ္။ ထုိ႔အတြက္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ကုိရီယားကၩန္း
ဆြယ္ တြင္ ခါးသီးလွတဲ့ အကဲြအျပဲေတြ အျမစ္တြယ္ေနခဲ့ရတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

အဆုိပါ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပဲြ ရဲ့ ေနာက္ရည္ရြယ္ခ်က္တခုကေတာ့ လာမယ္ ေမလကုန္
သုိ႔မဟုတ္ ဇြန္လေစာေစာပုိင္း ေလာက္မွာကင္ေဂ်ာင္အန္း နဲ့ ေဒၚနယ္ထရန္႔ တုိ႔ ေတြဆုံ
ႏူိင္ေရး အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ေစေအာင္ လမ္းခင္းေပးဖုိ႔ လည္း ျဖစ္ပါတယ္။ (ယခုအခ်ိန္အထိ ေန႔
ရက္ နဲ့ ေနရာ ကုိ ေၾကျငာႏူိင္ျခင္း မရွိေသးပါဖူး)

သုိ႔ေသာ္လည္း ေျမာက္ကုိရီယား ေခါင္းေဆာင္နဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ တုိ႔ ေတြ႕ဆုံဖုိ႔ ျဖစ္လာ
တာကုိ မ်က္လုံးေတြ ပြတ္ျပီး မယုံႏူိင္ေအာင္ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ လပုိင္းေလာက္က သူတုိ႔ႏွစ္ဦးအၾကားညဴကလီယား ခလုတ္ သူၾကီးတယ္ ငါၾကီးတယ္
နဲ့ လူသိရွင္ၾကား ျငင္းခုံေျပာဆုိခဲ့ဖူးျပီး ပဋိပကၡျဖစ္လုနီး အေျခအေနထိ ဆုိက္ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။
အခုလုိ ကင္-ထရန္ အခ်စ္ကုိ ၾကဳိတင္ရိပ္မိတဲ့ တရုတ္ သမၼတ စီ က မတ္လကုန္ပုိင္းေလာက္မွာ သံခ်ပ္ကာ အျပည့္ ကာထားတဲ့ မီးရထား နဲ့ ၎ရဲ့ ပထမဆုံး ျပည္ပခရီးစဥ္ အျဖစါ ဆုိက္ေရာက္လာတဲ့
ကင္ေဂ်ာင္အန္းကုိ ေကာ္ေဇာ္နီ ခင္းကာ ၾကဳိဆုိခဲ့ပါတယ္။

(ကင္ မင္းဆက္ ၀င္မ်ား ေလယာဥ္ပ်ံ စီးကာ ခရီးထြက္ေလ့ မရွိပါဖူး) ။ ထုိအခ်ိန္မတိုင္မီ အထိ တရုတ္ နဲ့
 ေျမာက္ကုိရီယားဆက္ဆံေရးသည္ ကုိရီယား စစ္ပဲြ ျပီးဆုံးခ်ိန္မွစ၍ ဆုိရက အဆုိးဆုံး အေျခအေန ေရာက္ရွိေနခဲ့ရပါတယ္။ စီ အေနနဲ့ ကင္ေဂ်ာင္အန္းရဲ့လုပ္ေပါက္ေတြ အေပၚ အေတာ္ကုိ ေဒါသူပုန္ထခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

ႏူိင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ား အဖုိ႔ အံ့ၾသမႈ မ်ားကအဆုံးမသတ္ႏူိင္ေသးေပ။ စီအုိင္ေအ ညြန္ၾကား
ေရးမႈး (ႏူိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးေလာင္း) မုိက္ ပြန္ပီယုိ သည္ အီစတာ ေဟာ္လီေဒးရက္ က ကင္
ေဂ်ာင္အန္း အား လ်ဳိ႕၀ွက္စြာ သြားေရာက္ေတြဆုံခဲ့ပါတယ္။ ရလာဒ္ အျဖစ္ အေမရိကန္ နဲ့
ေျမာက္ကုိရီယား အၾကား အထက္တန္း အရာရွိ မ်ား ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ျပဳ လုပ္ေနပါတယ္။
ပုိျပီး သိသာ အထင္ရွားဆုံး ျဖစ္ရပ္ကေတာ့ဧျပီလ ၂၀ ရက္ေန႔ မွာ ေျမာက္ကုိရီယား ေခါင္း
ေဆာင္မွ ညဴကလီယား နဲ့ တာေ၀းျပစ္ ဒုံးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈ အားလုံးကုိ ရပ္စဲ ျပစ္မယ္လုိ႔
ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္ျခင္းပါပဲ။

ထုိစကား အတည္ျဖစ္မျဖစ္ ေစာင့္ၾကည့္ရန္မလုိပဲ နားကုိ ဂြမ္းဆီ ထိသလုိ ခ်ဳိျမသြားရသူ
ကေတာ့ ထရန္႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ခ်က္ျခင္းဆုိသလုိ "Big progress" လုိ႔ tweet လုိက္ပါ
တယ္။ ထရန္႔ အေနနဲ့ ေတာင္ ႏွင့္ ေျမာက္ျငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆုိျပီး ယခင္ အျပစ္
အခတ္ရပ္စဲေရး မွာ ပါ၀င္လက္မွတ္ထုိးခဲ့တဲ့တရုတ္ ႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔ မွ ေနျပီး အာမခံ
ေပးမယ့္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ဳိး ရဖုိ႔ ေမ်ာ္လင့္ေနပါတယ္။ ဒီအတြက္ ကင္ေဂ်ာင္အန္း အေနနဲ့
ညဴ ကလီယား လက္နက္မ်ား စြန္႔လႊတ္ေရးသေဘာတူညီေပးရဖုိ႔ ရွိေနပါတယ္။ ထုိအခါ
ေျမာက္ေပၚ ႏူိင္ငံတကာ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအားအေမရိကန္ ဦးေဆာင္ျပီး စတင္ေျဖေလ်ာ့့့ ေပး
လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

သုိ႔ေသာ္ ဤသည္ကား ထရန္႔ အတြက္ ဆင္ထားတဲ့ ေထာင္ေခ်ာက္တခု ျဖစ္လာႏူိင္ပါတယ္။
ကင္ေဂ်ာင္အန္း အေနနဲ့ ၎ မွာ ရွိထားျပီးသားညဴ လက္နက္မ်ားအား မည္သည့္နည္းႏွင့္မ်
စြန္႔လႊတ္မယ့္ အလားအလာ မရွိပါဖူး။

ဒီအတြက္ ကင္ေဂ်ာင္အန္း အေနနဲ့ လေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက အကြက္ခ် စီမံခဲ့ျပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ျပီးခဲ့သည့္ ႏူိ၀င္ဘာလ အတြင္းက ကုိရီယားကၩန္းဆြယ္ မွာ တင္းမာမႈ အရွိန္ အျမင့္ဆုံးကုိ
ေရာက္ရွိသြားခဲ့ပါတယ္။ ေျမာက္ကုိရီယားမွ တတိယ အၾကိမ္ေျမာက္ တုိက္ခ်င္းျပစ္ ပဲ့ထိန္း
တပ္ ဒုံးက်ည္ကုိ စမ္းသပ္ ျပစ္လႊတ္ခဲ့စဥ္က ျဖစ္ပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ တြင္လည္း ထရန္ အေခၚ
Little Rocket Man ကုိ အမႈန္႔ေျချပစ္ဖုိ႔ ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။ ေလ့လာသူေတြက ဒုတိယ
ကုိရီးယား ကၩန္းဆြယ္ စစ္ပဲြၾကီး ျဖစ္ေလာက္တဲ့အထိ ထရန္႔ မုိက္ရူးရဲ ႏူိင္ပ့့ါမလားလုိ႔ တီးတုိး
ေရရြတ္ရသည့္အထိ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

စမ္းသပ္ျပီးလ်င္ ျပီးခ်င္းပဲ ကင္ေဂ်ာင္အန္းမွ အထြတ္အျမတ္ တန္ဖုိး ထားတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္
ျဖစ္တဲ့ "ႏူိင္ငံေတာ္ ညဴ ကလီယား တပ္ၾကီး" ဖဲြ႔စည္း ေအာင္ ျမင္သြားျပီ လုိ႔ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္
ယင္းေၾကျငာခ်က္နဲ့ အတူ စမ္းသပ္ျပစ္ခတ္မႈအားလုံး ရပ္စဲသြားခဲ့ပါတယ္။
ထရန္ကေတာ့ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားနဲ့ သူရဲ့ုျခိမ္းေျခာက္မႈေတြေၾကာင့္ ရပ္တန္႔ သြားရတာ
ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာလာပါတယ္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္းမွာ ကင္ ကသံတမန္ေရး ဘက္မွာ ဇတ္ရွိန္ျမွင့္ဖုိ႔ ၾကဳိးစား
လာခဲ့ျပီး ေတာင္ကုိရီယားရဲ့ K-Pop ေတးဂီတအဖဲြ႔ကုိ ျပဳံယမ္းမွာ လာေရာက္ ေဖ်ာ္ေျဖဖုိ႔ ဖိတ္
ေခၚခဲ့ပါတယ္။

အခုလုိ ပါးနပ္လိမၼာစြာ ေဆာင္ရြက္ႏူိင္ခဲ့မႈကုိၾကည့္ျပီး အရင္က ၎အေပၚ သုံးသပ္မႈေတြ
ကုိ ျပန္လည္ ဆန္းစစ္ဖုိ႔ လုိလာခဲ့ျပီ ျဖစ္ပါတယ္။

၎ရဲ့ ေမြးေန႔ သကၠရာဇ္ ကုိ အတိအက် မသိႏူိင္ေသးတာမုိ႔ အသက္ ၂၉, ၂၈, ၂၇ ႏွစ္ထဲ
မွာ ဖခင္ ျဖစ္သူ ၂၀၁၁ အကုန္မွာ ႏွလုံးေရာဂါ နဲ့ ကြယ္လြန္သြားမႈ နဲ့ အတူ အာဏာရလာခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆြစ္ဇာလန္ မွာ ပညာ သင္ၾကားခဲ့သူ ျဖစ္လုိ႔အာဏာရွင္ တေယာက္လည္း ျဖစ္ဖုိ႔ ခဲယဥ္း
တယ္လုိ႔ ယူဆျခင္း ခံခဲ့ရပါတယ္။ အေတြ႔အၾကဳံကလည္း မရွိေသးတဲ့ အတြက္ ဖခင္ရဲ့ အတြင္း
စည္း၀ုိင္းထဲရွိ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူမ်ားကအာဏာကုိ ဆုပ္ကုိင္ကာ စီမံ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၾကပါ
တယ္။ သူ႔အဖုိ႔ကေတာ့ နန္းေတာ္အတြင္း သက္ေတာင့္သက္သာ နဲ့ ေနရတဲ့ အျပင္ တႏူိင္ငံလုံး
ေသဆုိေသ ရွင္ဆုိရွင္ ဘ၀ နဲ့ ေနၾကရပါတယ္။

သုိ႔ေသာ္ အိပ္ေကာင္းျခင္း ေတာ့ မရွိႏူ္ိင္ခဲ့ပဲသူသာ အာဏာလက္လြတ္ ျဖစ္သြားခဲ့ရင္
ကဒါဖီလုိ ဘ၀မ်ဳိး ေရာက္သြားႏူိင္တယ္ဆုိတာသိျမင္ထားျပီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ပင္။ ဒီလုိ ျဖစ္
မသြားရေအာင္ သူ႔အေနနဲ့ အစြမ္းကုန္ ကာကြယ္သြားရဖုိ႔ ျဖစ္လာပါတယ္။ အဖုိးျဖစ္သူ
ကင္အီဆြန္း နဲ့ ဖခင္ ႏွစ္ဦးစလုံးကလည္းသူ႔လိုပဲ ငယ္ငယိရြယ္ရြယ္ နဲ့ ျမင့္မားလွတဲ့
ရာထူးၾကီးေတြ ဆဲြကုိင္ထားရင္း ေသြးရုိးသားရုိးေရာဂါမ်ားနဲ့ပဲ ေသဆုံးသြားခဲ့သူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

၎ရဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္ပုံကလည္း ယခင္ အတုိင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဆင့္ျမင့္အရာရွိၾကီးမ်ားအား
သန္႔စင္ျပစ္ျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ထားျခင္း၊ ေအာက္ေျခလူတန္းစားမ်ားအား စီးပြားေရး လြတ္လပ္ခြင့္
ေပးျခင္း ႏွင့္ ညဴကလီယား လက္နက္မ်ား လက္၀ယ္ ရွိေရး ၾကဳိးပမ္းျခင္းတုိ႔က ေန ထူးျခားလာခဲ့
ျခင္း မရွိလွတာ ေတြ႕ရပါတယ္။

သူ႔ကုိ ျခိမ္းေျခာက္လာႏူိင္တဲ့ အႏၱရာယ္မ်ားကုိလည္း အစကတည္းက ဖယ္ရွားသုတ္သင္ခဲ့
ပါတယ္။ ၂၀၁၃ တြင္ ဦးေလး ျဖစ္သူ ဂ်န္ဆြန္သက္ကုိ ကြပ္မ်က္ခဲ့ျပီး အကုိ ျဖစ္သူ ကင္ေဂ်ာင္
ဆန္ ကုိ မေလးရွား ေလဆိပ္မွာ လုပ္ၾကံေစခဲ့ပါတယ္။

သူရဲ့ မဟာဗ်ဳ ဟာကေတာ့ လူထုရဲ့ စိတ္ႏွလုံးကုိ အေၾကာက္တရား နဲ့ ဖုန္းလႊမ္းေစျပီး ၀မ္း
ဗုိက္ထဲ အစာ သြတ္သြင္းေပးေရးပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ထုိ႔ အတြက္ အရင္းရွင္ ၀ါဒ ေပါက္စနေလးမ်ား
ကုိ အားေပး အားေျမွာက္ ျပဳလာခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ဖခင္ လက္ထက္ကလုိ မဟုတ္ပဲ ပုဂၢဳလိက ကုန္
သြယ္မႈ ေတြကုိ အေရးယူ အျပစ္ေပးျခင္း မလုပ္ခဲ့ပါဖူး။ ႏူိင္ငံပုိင္ လုပ္ငန္းေတြလည္း ကုိယ္ပုိင္
စီရင္ ျပဌာန္ုးခြင့္ ရလာခဲ့ပါတယ္။ ပုဂၢလိကေပးလုိက္တဲ့ သေဘာမ်ဳိးပင္ ေျပာလုိ႔ ရပါတယ္။

ထုိ႔အတြက္ ပ်က္ယြင္းျပဳိလဲေနတဲ့ စီးပြားေရးကတုိးတက္လာဖုိ႔ လမ္းစေတြ သိသိသာသာ ပြင့္
လာခဲ့ရပါတယ္။

ျပည္တြင္းရွိ ၎၏ တတိယေျမာက္ မူ၀ါဒျဖစ္တဲ့ ညဴကလီယား စြမ္းရည္ကုိ ေလ်ာ့မတြက္
မိဖုိ႔လည္း အေရးၾကီးပါတယ္။ တုိင္းျပည္လူထုအေပၚ ဆက္လက္၀ါဒ ျဖန္႔ႏူိင္ေရး နဲ့ စစ္တပ္၏
ဂုဏ္သိကၡာ ကုိ ထိမ္းသိမ္းထားႏူိင္ေရး သည္ညဴကလီယား အေပၚ အဓိက တည္မွီေနျပန္
ပါတယ္။

၎အေနနဲ့ က စစ္တပ္ရွိ ဗုိလိခ်ဳပ္ၾကီးမ်ားအားအေမရိကားထက္ ပု္ျပီး ေၾကာက္ရြံ႔ ရမယ့္ အ
လားအလာ ရွိေနတာေၾကာင့္ ညဴ လက္နက္မ်ားကုိ အေပးအယူ ျပဳလုပ္ျပီး စြန္႔လႊတ္ျပစ္ရဲမယ့္ သေဘာ
မေတြ႕ရပါဖူး။

သုိ႔ေသာ္လည္း စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္ထားမႈမ်ားက စတင္ျပီး ထိခုိက္စ ျပဳ လာေနျပီလည္း ျဖစ္
ပါတယ္။ ကင္ အေနနဲ့ ညဴ ကလီယား လက္နက္ ထုတ္လုပ္ေရး မွ စီးပြားေရး ဖြံ႔ျဖဳိးလာဖုိ႔
ေဇာက္ခ် ျပဳလုပ္လာခ်င္တဲ့ သေဘာရွိေနပါတယ္

ဒီအတြက္ မြန္း တုိ႔ စီတုိ႔ ထရန္ တုိ႔ကုိ သူရဲ့ကကြက္ အတုိင္း တေသြမတိမ္း လုိက္ကႏူိင္
ေအာင္ ထိမ္းထားႏူိင္မွ ျဖစ္ျပီး ဒီအတြက္ထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပဲြကေန စ သြား ရဖုိ႔ ျဖစ္လာ
ပါတယ္။

သုိ႔ေသာ္လည္း အဆုိပါ ကကြက္မ်ားက ဘယ္ပုံဘယ္နည္း အဆုံးသတ္မလဲဆုိတာေတာ့ ဘယ္
သူမွ ကဲြကဲြျပားျပား မခန္႔ မွန္း ႏူိင္ၾကေသးပါဖူး။

ေသျခာတာတခုကေတာ့ သူရဲ့ ကၾကဳိးကကြက္မ်ားကုိ ပုိျပီး အထပ္ထပ္ ေလ့က်င့္ထားမွာ ျဖစ္
တယ္ ဆုိတာပါပဲ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လည္းဆုိေတာ့တကြက္ မွားရင္ ေပးဆပ္သြားရဖုိ႔ ရွိေနတာက
သူကုိယ္တုိင္ပဲ ျဖစ္ေနတာမုိ႔ပါ။
လွစိုးေ၀

( ဧျပီလ ၂၆ ရက္ေန႔ထုတ္ The Economist မဂၢဇင္းပါ "North Korea's despot has one goal : survival" ေဆာင္းပါးအားျပန္လည္ ထုတ္ႏႈတ္ တင္ျပပါတယ္)