ယက္ေတာအား ျပန္ေျပာင္းအမွတ္ရျခင္း

ယက္ေတာအား ျပန္ေျပာင္းအမွတ္ရျခင္း

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို သူမ၏အေဖာ္က ၎တို႔၏ေနအိမ္တြင္ ျပႆနာျဖစ္ေနေၾကာင္း လာအသိေပးခ်ိန္မွာ နံနက္ ၅ နာရီဝန္းက်င္ျဖစ္ၿပီး သူမအိပ္ရာမွ နိုးကာစပင္ ရွိေသးသည္။

နိုင္ငံျခားသား လူစိမ္းတေယာက္ ၿခံထဲေရာက္ေနေၾကာင္းကို သူမႏွင့္ အေဖာ္ျပဳေနထိုင္ေပးေနသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လာေျပာသည္။

“သူက ထြက္သြားမယ့္ ပုံမေပၚဘူး အစ္မ။ မိုးမလင္းခင္ က်မတို႔ တခုခုလုပ္ဖို႔လိုတယ္”ဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ဆက္ေျပာသည္။

သူတို႔ အေနႏွင့္ တရားဝင္ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ဧည့္သည္လက္ခံခြင့္ လုံးဝမရွိေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္စလုံးသိသည္။

ထိုေန႕သည္ကား ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၄ ရက္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ သူမ၏ အမ်ိဳးသမီး အေဖာ္ ႏွစ္ဦး အင္းလ်ားကန္နံေဘးေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနသည္မွာ ၅ ႏွစ္မွ်ၾကာၿပီျဖစ္ေသာအခ်ိန္ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အိမ္အျပင္ဘက္တြင္ ေရစို႐ႊဲေနၿပီး နာက်င္မႈျဖင့္ ညည္းၫူေနေသာ အဆိုပါ နိုင္ငံျခားသားကိုၾကည့္ရန္ အိမ္ေအာက္ထပ္သို႔ ဆင္းလာသည္။ ၿခံထဲမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားရန္ ထိုလူစိမ္းကို တိုက္တြန္းသည္။ သို႔ေသာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အိမ္သို႔ အင္းလ်ားကန္ကို ျဖတ္ကူးက်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာသူ ဂြၽန္ယက္ေတာက သူသည္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါခံစားေနရၿပီး ေရကူးျပန္ရန္မွာ လြန္စြာအားနည္းေနေသာေၾကာင့္ ေခတၱအနားယူခြင့္ေပးရန္ ေျပာေလသည္။

ယက္ေတာႏွင့္ စကားအနည္းငယ္ေျပာၿပီးေနာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “သူ႕ကိုေပးဝင္ လိုက္ပါ” ဟု ေနာက္ အမ်ိဳးသမီးအေဖာ္တေယာက္အား ေျပာလိုက္သည္။

ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ယက္ေတာအား လက္မခံသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမသည္ ေရာဂါနဲ႕ အနာတရျဖစ္ေနသူတဦးကို လ်စ္လ်ဴရႈမထားနိုင္သလို ရဲလက္သို႔လည္း မအပ္လိုေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။

“လူေတြကို အျပစ္ မယ္မယ္ရရ မရွိဘဲ ဖမ္းၿပီး ေထာင္ခ်ေနတာ ေတြ႕ေနရေတာ့ က်မေၾကာင့္ေနာက္ထပ္တေယာက္ ထပ္အဖမ္းခံရတာ က်မ မျမင္ခ်င္ေတာ့ဘူး။ က်မ အစစအရာရာ တာဝန္ယူတယ္။ အထဲသာ ေပးဝင္လိုက္ပါ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသည္။

ဤသည္မွာ အၾကမ္းဖက္သမားအုပ္စုတခုက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္မည့္ေဘးမွ ကာကြယ္ရန္ သူ႕ကိုဘုရားသခင္က ေစလႊတ္လိုက္သည္ဟု ေျပာေသာ အေမရိကန္ဧည့္သည္ ဂြၽန္ယက္ေတာ ႐ုတ္တရက္ ေရာက္ရွိလာပုံကို ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ျပန္လည္ေျပာျပပုံျဖစ္သည္။ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းသည္မွာ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ လာသည္ဟုဆိုသူသည္ေနာက္တေန႕ ထိုအိမ္မွ ထြက္ရာတြင္ အဖမ္းခံရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ယက္ေတာ အဖမ္းခံရသည့္သတင္းသည္ ျပည္တြင္းျပည္ပတြင္ သတင္းႀကီးျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ႕ကိုေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ ခ်မွတ္ေသာ္လည္း လအနည္းငယ္အၾကာတြင္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဂ်င္ဝက္ဘ္က ထိုအမႈကို ၾကားဝင္ေသာအခါ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးလိုက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏အမ်ိဳးသမီး အေဖာ္ႏွစ္ဦးမွာ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လစီ ထပ္မံခ်မွတ္ခံရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ သူမ၏ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥမ်ားကို ဖြင့္ေျပာေလ့မရွိျခင္းေၾကာင့္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း၏ ေရးသားခ်က္မ်ားသာလွ်င္ ယက္ေတာျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အသးစိတ္သိနိုင္ေသာ အခ်က္မ်ား ျဖစ္သည္။ ထိုကံဆိုးေသာျဖစ္ရပ္အၿပီး ၈ ႏွစ္အၾကာတြင္ ျပည္လူထုသည္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္း ေရးသားေသာ ထိုျဖစ္ရပ္မ်ားကို “ေရဆန္လမ္းမွ အိမ္အျပန္”စာအုပ္တြင္ ဖတ္ခြင့္ရၾကသည္။ စာမ်က္ႏွာ ၃၀၀ ေက်ာ္ရွိ အမွတ္တရ စာအုပ္သည္ သူမ၏ အမ်ိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီဝင္ဘဝ၊ ၁၉၉၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအၿပီး ပါတီဆက္လက္ရွင္သန္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘဝတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္အတူ ေနရေသာဘဝမ်ားကို ေဖာ္ၾကဴးထားသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ၊ သူ႕ရဲ႕ နိုင္ငံေရး ယုံၾကည္ခ်က္ကို တစိုက္မတ္မတ္ ဘယ္လိုလုပ္ခဲ့တယ္ ဆိုတာ ျပည္သူေတြ သိသင့္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္ကိုေရးတာ” ဟု အသက္ ၇၄ ႏွစ္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ဧရာဝတီသတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထက္ အသက္ ၂ ႏွစ္ႀကီးၿပီး ေက်ာင္းဆရာမေဟာင္းတဦးျဖစ္ခဲ့သူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အနားတြင္ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွ စတင္ရွိခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ပဲခူးႏွင့္ မေကြးတိုင္းမ်ားတြင္ ပါတီစည္း႐ုံးေရးမႉးအျဖစ္ တာဝန္ေၾကခဲ့ေသာေဒၚခင္ခင္ဝင္းကို သတိထားမိသည္။ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းသည္ အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္တြင္လည္း ပါဝင္ခဲ့ၿပီး အိမ္မႈကိစၥလည္း နိုင္နင္းသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ေနအိမ္တြင္ အိမ္ရွင္မ လုပ္ေပးနိုင္မလား ေမးေသာအခါ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက လိုလိုလားလား လက္ခံခဲ့သည္။

သူမ၏ အခ်ိန္အမ်ားစုကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကုန္ဆုံးခဲ့ရသူ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘဝမွ အေရးပါေသာျဖစ္ရပ္မ်ားကိုလည္း ျမင္ေတြ႕ခဲ့သည္။ ၁၉၉၉ ခုမတ္လက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ခင္ပြန္းသည္မိုက္ကယ္အဲရစ္ ေသဆုံးေၾကာင္း သတင္းေရာက္လာေသာအခါ သူမအေနႏွင့္ တျခားဘာမွမလုပ္ေပးနိုင္သည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လက္အား ကိုင္ေပးထားၿပီး ႏွစ္သိမ့္ေပး႐ုံသာ တတ္နိုင္ခဲ့သည္။

“မ်က္ရည္သြန္ခ်ဖိဳ႕ေတာင္ အားမရွိေတာ့သလို ခုတင္ေပၚမွာ တေစာင္းလဲၿပီး ၿငိမ္သက္ေနသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ခမ်ာ မ်က္ႏွာညိုးေနတသာ္လည္း သူမ၏ ေသာကမီးမ်ားကို ထိန္းထားနိုင္ခဲ့သည္ “ဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက သူမ၏စာအုပ္တြင္ ေရးသားထားသည္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဒုတိယအႀကိမ္ ေနအိမ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထားစဥ္အတြင္း ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ သမီးတို႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေတာင္းဆိုခ်က္အရ သြားေရာက္ေနထိုင္ခဲ့ၾကသည္။ထိုအခ်ိန္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ က်န္းမာေရးလည္း ေကာင္းလွသည္ မဟုတ္ေပ။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ေနစဥ္ ကာလအတြင္း သူတို႔တေတြ ဘယ္လိုေန၊ ဘာေတြလုပ္ၾကသလဲဆိုၿပီး သိခ်င္ၾကသူမ်ားအတြက္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းတြင္ အေျဖရွိသည္။

အမွတ္ ၅၄ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ ႏွစ္ထပ္အိမ္ႀကီးသည္ နံနက္ ၅ နာရီထိုးသည္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘီဘီစီကမာၻတဝန္းအစီအစဥ္ႏွင့္ အျခားအဂၤလိပ္သတင္းဌာနမ်ားကို ဖြင့္နားေထာင္ျခင္းႏွင့္အတူ လႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္လာသည္။ နံနက္ ၇ နာရီထိုးလွ်င္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဘုရားရွစ္ခိုးၿပီးေနာက္ ၎တို႔ ၃ ဦး နံနက္စာစားၾကသည္။ က်န္တေန႕တာအခ်ိန္မ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စာေရး၊ စာဖတ္၊ တရားထိုင္သည္။ တခါတရံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အေနာက္တိုင္း ဂႏၲဝင္ေတးသြားမ်ားကို စႏၵယား တီးေလ့ရွိသည္။ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းႏွင့္ သမီးျဖစ္သူ မဝင္းမမ တို႔က အိမ္အလုပ္လုပ္၊ ၿခံထဲတြင္ အပင္စိုက္၊ ပန္းပင္ေရေလာင္း လုပ္ၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနမေကာင္းေသာအခါတြင္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ပရိတ္႐ြတ္ေပးသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စည္းစနစ္သမား အခ်ိန္ဇယားနဲ႕ အလုပ္တဲ့သူ။ ဧည့္သည္မရွိ၊လူမႈေရးေတြမရွိေပမယ့္ ပ်င္းဖို႔ အခ်ိန္ေတာင္မရွိဘူး”ဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ဧရာဝတီသတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

တခါတရံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းတို႔ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္မ်ား ေျပာ ၾကသည္။ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ား ေႏွာင္းပိုင္းက ဧရာဝတီတိုင္းသို႔ ခရီးသြားစဥ္အတြင္း ေရွ႕ဆက္မသြားရန္ ေသနတ္ျဖင့္ခ်ိန္ၿပီး အတားခံရခ်ိန္ကဲ့သို႔ အသက္အႏၲရာယ္ ရင္ဆိုင္ရခ်ိန္မ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဘယ္ေၾကာင့္ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ ေနနိုင္သည္ကိုလည္း ေဒၚခင္ခင္ ဝင္းေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့သည္။

“ေၾကာက္တာေပါ့ အဝင္းရယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လုပ္ရမယ့္ကိစၥကို ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႕ လုပ္ရတာပဲ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပန္ေျဖသည္။

သို႔ေသာ္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ လူထူးလူဆန္း အေမရိကန္တေယာက္ျဖစ္ေသာ ဂြၽန္ယက္ေတာေရာက္လာေသာအခါ ထိုနိစၥဓူဝကိစၥမ်ားမွာ ေျပာင္းလဲသြားရသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ေဒၚခင္ခင္ဝင္းတို႔က သူ႕ကို ေနစရာေပးၿပီး ေကြၽးေမြးရသည္။ ညအခ်ိန္ေရာက္ရာတြင္ သူ႕အေနႏွင့္ ျပန္နိုင္ေလာက္ေအာင္ မက်န္းမာေသးဟု ဂြၽန္ယက္ေတာေျပာေသာအခါ ေဒၚခင္ခင္ဝင္းမွာတညလုံး အိပ္မေပ်ာ္နိုင္ ျဖစ္ရသည္။ ထိုလူစိမ္းက ၎တို႔ကို တခုခုမေကာင္းႀကံမည္ကို စိုးရိမ္ၿပီး စတီးတုတ္တေခ်ာင္းကိုင္ကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏သမီးျဖစ္သူတို႔၏ အခန္းမ်ားသို႔ သြားေသာေလွခါးထစ္တြင္ ကင္းေစာင့္ေလသည္။ ယက္ေတာ အဖမ္းခံရေသာအခါ သုံးဦးလုံးကို အင္းစိန္ေထာင္ထဲတြင္ ေလးလခန႔္ ေနခဲ့ရၿပီး အမႈရင္ဆိုင္ရသည္။

” အဲဒီလူက ဂနာမၿငိမ္သလို ပုံမွန္လူေတြနဲ႕လည္း မတူဘူး။ စိတ္ သိပ္ေကာင္းပုံမရဘူး” ဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ဧရာဝတီသတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

တရား႐ုံးတြင္ ယက္ေတာေျဖာင့္ခ်က္ေပးစဥ္အတြင္း ယက္ေတာသည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၿခံဝင္းအတြင္း ခိုးဝင္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္ ခရစ္ယန္ သမၼာက်မ္းစာအုပ္ ထားခဲ့သူႏွင့္ တဦးတည္းျဖစ္ေၾကာင္း သူတို႔သိၾကရသည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေသာအခါ အနားယူခ်ိန္တန္ၿပီဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္း ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မထြက္သြားရန္ တားေသာ္လည္း က်န္းမားေရး ယိုယြင္းလာသည္က တေၾကာင္း၊ မိသားစုအတြက္ အခ်ိန္ပိုမိုေပးလိုသည္က တေၾကာင္းေၾကာင့္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း အိမ္အမွတ္ ၅၄ ၏ အိမ္ရွင္မ ရာထူးကို ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ စြန႔္လႊတ္လိုက္သည္။

“အဝင္းတို႔ သားအမိေၾကာင့္ ဒီတခါ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွာ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သက္သာရာရခဲ့ပါတယ္။ ပါတီမွာလည္း အမွားမရွိခဲ့ဘူး။ အစ္မနဲ႕ေနတဲ့ ကာလမွာလည္း စိတ္ရွည္ရွည္နဲ႕ တာဝန္ေက်ခဲ့ပါတယ္”ဟု ႏႈတ္ဆက္ခြဲခြာၾကစဥ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာခဲ့သည္။

“ဒီစကားေတြကို ဆုလာဘ္အေနနဲ႕ေရာ က်မဘဝရဲ႕ သမိုင္းမွတ္တိုင္အေနနဲ႕ပါ လွိုက္လွိုက္လွဲလွဲက်မခံယူတယ္”ဟု ေဒၚခင္ခင္ဝင္းက ေျပာသည္။

ယခုအသက္ ၇၄ ႏွစ္ရွိၿပီး ျဖစ္ေသာ အၿငိမ္းစားေက်ာင္းဆရာမႀကီးသည္ မႏွစ္က သူတည္ေထာင္ခဲ့ေသာ အခမဲ့ကေလးထိန္းေက်ာင္းကေလးကို စီမံခန႔္ခြဲေနသည္။သူမ၏ ေက်ာင္းသား ၃၀ အနက္ အမ်ားစုမွာ ဆင္းရဲေသာ မိသားစုမ်ားမွျဖစ္ၿပီး ထိုေက်ာင္းကို ထူေထာင္ျခင္း ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာလည္း ရိုးရွင္းလွပါသည္။

“က်မက လူငယ္မ်ိဳးဆက္ေတြကို ကိုယ္တတ္နိုင္သေလာက္ အေကာင္းဆုံး ပုံသြင္းေပးဖို႔က်ိဳးစားေနတာ။ သူတို႔ေတြကို က်မတို႔တေတြႀကဳံခဲ့ရတဲ့ လူညစ္ေတြလိုမ်ိဳး မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး”

(ဧရာဝတီ အဂၤလိပ္ပိုင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ေက်ာ္ၿဖိဳးသာ၏ Housekeeper Recalls Swimmer who Surprised Suu Kyi’s House­ ကို ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။)

Sources : ဧရာဝတီ