အသိပညာ မရွိရွာလုိ႔

အသိပညာ မရွိရွာလုိ႔

လူေတြအတြက္ Knowledge is Power ၊ အသိပညာဟာ တန္ခုိးပါ။

မၾကာေသးမီက ေမာင္ဟစ္ သူငယ္ခ်င္း ေထာ္ကေလာ့ ဂ်ာမနီက ျပန္လာ တယ္။ ခုေတာ့ သူဟာ ေဒါက္တာ ေထာ္ကေလာ့ ျဖစ္ေန ပါၿပီ။ ေဒါက္တာ ေထာ္ကေလာ့က ေမာင္ဟစ္အတြက္ စာအုပ္တစ္အုပ္ ယူလာေပးတယ္။

ဘာစာအုပ္လဲ။

စာအုပ္အမည္က ၂၁ ရာစု စီးပြားတဲ့။

၂၁ ရာစုမွာ ျဖစ္လာမယ့္ စီးပြားေရးအေၾကာင္းကုိ စီးပြားေရးပါရဂူ လက္စတာသား႐ုိး ( Lester Thurrow ) ေရးသားထားတာပါ တဲ့။

“ေထာ္ကေလာ့ရာ၊ ငါက ဟာသစာေတြ သေရာ္စာေတြ ေရးတာ။ ဒီစာအုပ္က ငါ့အတြက္ အသံုးမ၀င္ပါဘူး”

“မင္း အရင္က စစ္ထဲ၀င္ေသးတယ္ မဟုတ္လား”

“တကၠသုိလ္ အရံတပ္ရင္းပါကြာ။ ယူတီစီပါ”

“ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေဖသိန္းဆုိတာ ယူတီစီတပ္ဖြဲ႕ကပဲေလ၊ သူေတာင္ ၀န္ႀကီးျဖစ္ေသးတယ္”

“ေဒါက္တာေဖသိန္းကုိ ေျပာတာလား”

“ဟုတ္တယ္ေလ၊ သူ ယူနီေဖာင္း၀တ္လုိက္တာ အားလံုးတတ္တာပဲ”

“မင္းကလည္း ငါယူနီေဖာင္း၀တ္ခဲ့တယ္ဆုိၿပီး အားလံုးတတ္မယ္လုိ႔ ထင္တာေပါ့ ဟုတ္လား”

“ဒါေပါ့၊ ယူနီေဖာင္း၀တ္ေတြဟာ သူတုိ႔ကုိယ္သူတုိ႔ အားလံုးသိတယ္၊ တတ္တယ္လုိ႔ ထင္ေနတာပဲ”

“ဒါေတာ့ မင္းလြန္တယ္။ သူတုိ႔က ထရိန္နင္ ေကာင္းတယ္ေလ”

“ဟုတ္ပါတယ္။ သူတုိ႔မွာ အသိပညာေတြ ရွိလာတာကုိး။ လူေတြအတြက္ Knowledge is Power အသိပညာဟာ တန္ခုိးပါတဲ့။ မင္း ဒီအထဲက စာတစ္ပုဒ္ကုိ ဖတ္ၾကည့္စမ္း”

ေမာင္ဟစ္က စာတစ္ပုဒ္ကုိ ဖတ္ၾကည့္ေတာ့ အေျဖကုိ ျမင္လာတယ္။

ဒါကုိ ေအာက္ပါအတုိင္း ဘာသာျပန္ၾကည့္လုိက္တယ္။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ ေရေပၚကေန ဆြဲတင္ခံရတဲ့ ငါးလုိပါပဲ။

ဖ်တ္ဖ်တ္လူးကာ ခုန္ေနမွာပါပဲ။ ေရထဲမွာ ေနတဲ့ငါး၊ ေရထဲေရာက္ေအာင္ သြားခ်င္တာေပါ့။

ဒီလုိအေနအထားမွာ ငါးဟာ ေနာက္ ဘယ္ကုိေရာက္မလဲ ဆုိတာကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ေမးျမန္းစံုစမ္းမွာ မဟုတ္ဘူး။

သူခုန္တယ္၊ လူးတယ္။

ဘာေၾကာင့္လဲ။

ဒီအေနအထားဟာ သူ႕အတြက္ အဆင္မေျပဘူး။ သူေနလုိ႔မွ မျဖစ္တာပဲေလ။

ဒီေတာ့ တစ္ခုခုကုိ ႀကဳိးစားတာေပါ့တဲ့။

အမည္မသိ တ႐ုတ္ပညာရွင္ႀကီး တစ္ေယာက္ ေရးထားတာတဲ့။

Lester Thurrow ဟာ အေမရိကန္ တစ္ေယာက္ပါ။

သူက ဒီစာကုိ တ႐ုတ္ကေန အဂၤလိပ္လုိ ဘာသာျပန္ထား တယ္။ ေမာင္ဟစ္ကလည္း ဒါကုိ စကားအကုိးအကား အေနနဲ႔ သေဘာက်လုိ႔ ျမန္မာဘာသာျပန္လုိက္တယ္။

တုိ႔ ျမန္မာျပည္သားေတြလည္း ဒီလုိပါပဲလား။

ေမာင္ဟစ္တုိ႔ ဒီဘက္ေခတ္မွာ လူေတြဟာ တစ္ကမၻာလံုး ေလွ်ာက္ သြားေနၾကတယ္ မဟုတ္ပါလား။

ေမာင္ဟစ္တုိ႔ဟာ သူ႕ကၽြန္ဘ၀ေရာက္ကတည္းက ေရနည္းငါးလုိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေရမရွိတဲ့ ေနရာမွာ ဖ်တ္ဖ်တ္လူး ျဖစ္ေနၾကသူေတြ အမ်ားႀကီးေပါ့။

ခုန္ၾကတယ္။

အခ်ဳိ႕လည္း ထုိင္းကုိေရာက္တယ္။ အခ်ဳိ႕လည္း မေလးရွား ေရာက္တယ္။ စင္ကာပူကုိ ေရာက္တယ္။ ဥေရာပနဲ႔ အေမရိကကုိ ေရာက္ၾကတယ္။

ေမာင္ဟစ္တုိ႔ လူေတြမေျပာနဲ႔ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြပါ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္ အေရးအခင္းေနာက္ပုိင္းမွာ ႏုိင္ငံတကာကုိ အေတာ္ ေရာက္သြားၾကတယ္။ ၂၀၁၀ မွာ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ေတာ့ လူသန္း ၆၀ လုိ႔ ခန္႔မွန္းထားရာမွာ သန္း ၅၀ ေက်ာ္႐ံုေလး စာရင္းရသတဲ့။ ဘယ္ကုိ ေရာက္ကုန္တာလဲ။

ဖ်တ္ဖ်တ္လူးေနတဲ့ ငါးဟာ ခုန္သာခုန္သြားတယ္။ သူ ဘယ္ေရာက္ ဘယ္ေပါက္တယ္ဆုိတာကုိ မသိၾကဘူး။

အင္ဒုိနီးရွားမွာ လူကုန္ကူးခံထားရတဲ့ ျမန္မာ ေရလုပ္သားေတြကုိ ကယ္တင္ခဲ့ရတဲ့ သတင္းေတြကုိ ဖတ္ရတယ္။ အားေကာင္းေမာင္း သန္တဲ့ ေယာက်္ားေလးေတြေတာင္ လူကုန္ကူးခံရတယ္ဆုိရင္ အားႏြဲ႕တဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြ ဘယ္သုိ႔ ရွိအံ့နည္း။ ဆင္ျခင္ႏုိင္ပါသည္။

ေမာင္ဟစ္ မိတ္ေဆြ ေဒါက္တာေထာ္ကေလာ့က ေမာင္ဟစ္ကုိ ၿပဳံးၿပီး ၾကည့္ေနသည္။

“အင္း၊ မင္း သေဘာက်တယ္ မဟုတ္လား။ ဒါကေတာ့ ဥပမာေလးပါ”

***                ***                 ***

ေဒါက္တာေထာ္ကေလာ့က ေမာင္ဟစ္ကုိ ၾကည့္ကာ ဆက္ေျပာတယ္။

“ဟုတ္တယ္။ ဒီစာအုပ္ဟာ စီးပြားေရးပါရဂူ Lester Thurrow ရဲ႕ စာအုပ္ပါ။ လူေတြကုိ သူက ေျပာခ်င္တာက ပထမအခ်က္အေနနဲ႔ လူေတြဟာ ငါးေတြလုိပဲ။ သူေနလုိ႔မရတဲ့ အေျခအေနမွာဆုိရင္ တစ္မ်ဳိးၿပီး တစ္မ်ဳိး ေျပာင္းေနမွာပဲ တဲ့”

“ေရထဲကေန ဆြဲထုတ္လုိက္တဲ့ ငါးဟာ ဒီလုိပဲ ေနတယ္ေလ၊ ခုန္ေနတာေပါ့”

“ခုန္ရင္းနဲ႔ ေရထဲေရာက္သြားရင္ အဆင္ေျပတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ မီးပံုထဲ က်သြားႏုိင္ေသးတာပဲ”

“အမွန္ေပါ့။ ငါးက ဘယ္လုိခုန္ရမယ္ဆုိတဲ့ အသိဥာဥ္မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့ လူေတြကေတာ့ အသိဥာဏ္ရွိတာပဲ”

“ဒါေတာင္ မွားၾကေသးတာပဲလုိ႔ Lester Thurrow က ေထာက္ျပထားတယ္”

“ဘယ္လုိမ်ဳိးလဲ”

“ခင္ဗ်ား စက္မႈေတာ္လွန္ေရးဆုိတာ သိတယ္ေနာ္”

“သိပါတယ္။ လူေတြဟာ စက္ကုိခုိင္းစားလုိ႔ တတ္လာတယ္။ သံမဏိေတြ လုပ္တတ္လာတယ္။ စက္႐ံုႀကီးေတြ ေဆာက္၊ ၿမဳိ႕ေတြတည္လာတဲ့ ကာလကုိ စက္မႈေတာ္လွန္ေရး ကာလလုိ႔ ေခၚတာပဲ”

“ဟုတ္တယ္။ လူေတြဟာ အမဲလုိက္ အစာစုေဆာင္းတဲ့ ေခတ္ကေန တက္လာတယ္။ စုိက္ပ်ဳိးေမြးျမဴေရး ေခတ္ကုိ ေရာက္လာေတာ့ လူေနမႈအဆင့္ ျမင့္လာစျပဳတယ္။ ဒီကေန စက္မႈေတာ္လွန္ေရး ေခတ္ ကုိ ေရာက္လာၿပီးတဲ့ေနာက္ ျပသ၁နာေတြ အႀကီးအက်ယ္ တက္ေတာ့တာပဲ”

“ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ”

“စက္မႈ ေတာ္လွန္ေရးေခတ္ ျဖစ္လာေတာ့ လူတန္းစား ျပသ၁နာေတြ ျဖစ္ လာၾကတယ္။ အၾကမ္းအားျဖင့္ ပုိင္ရွင္ရယ္၊ ပညာရွင္ရယ္၊ အလုပ္သမားရယ္လုိ႔ အၾကမ္း ခြဲထားတာေပါ့။ ပညာရွင္က လူနည္းစုပဲ၊ သူ႕ကုိ ေဘးဖယ္ထား လုိ႔ရတယ္။ ပုိင္ရွင္နဲ႔ အလုပ္သမားၾကား ျပသ၁နာ က ေတာ္ေတာ္နဲ႔ မေျပေပ်ာက္ဘူး။ ပုိင္ရွင္ေတြဟာ လုပ္အား ေခါင္းပံုျဖတ္ တယ္ဆုိၿပီး ဒီလုိစနစ္ေတြ ေပၚလာတယ္”

“ဆုိရွယ္လစ္၊ ကြန္ျမဴနစ္ တုိ႔ေပါ့။ သူတုိ႔က အရင္းရွင္စနစ္ Capitalism ကုိ တုိက္ဖုိ႔ လုပ္ၾကတာေပါ့ေနာ္”

“ဟုတ္တယ္၊ ဒီလုိမ်ဳိး အရင္က တစ္ခါမွမရွိခဲ့ဖူးဘူး။ လယ္ေတြယာေတြနဲ႔ ဆုိင္တဲ့ စုိက္ပ်ဳိးေမြးျမဴတဲ့ေခတ္က ဒီလုိမဟုတ္ဘူး။ ဟုိတုန္းက သူေဌးေတြဆုိတာ ဒီေလာက္ မခ်မ္းသာသလုိ အလုပ္သမားေတြဟာလည္း ဒီေလာက္ မဆင္းရဲဘူး။ မွ်မွ်တတေလး ေနထုိင္ရတယ္”

“အင္း၊ အေျပာင္းအလဲေတြ ၾကားထဲမွာ အားလံုးဟာ အေမွာင္ထဲကုိ ေရာက္ေနၾကတယ္”

“လူေတြဟာ အသိဥာဏ္ရွိေပမယ့္ အေမွာင္ထဲမွာဆုိရင္ ဘယ္လုိမွ မဆံုးျဖတ္ႏုိင္တာေတြ ရွိေသးတာပဲ”

ခုန္ရင္းခုန္ရင္း မီးပံုထဲေရာက္သြားမလား၊ ဆီပူအုိးထဲ ေရာက္သြားမလား။

“ပညာအလင္းေတာ့ လုိတယ္”

“မ်က္စိကန္းေနတယ္ ဆုိရင္ေကာ”

***             ***               ***

“အင္း၊ မ်က္စိကန္းေနတယ္ ေျပာေတာ့ မ်က္မျမင္ပုဏၰား ေျခာက္ေယာက္ ကုိ သတိရတယ္”

“မ်က္မျမင္ ပုဏၰားေျခာက္ေယာက္ ဆင္စမ္းတဲ့ပံုျပင္က အားလံုးသိၾကတယ္ မဟုတ္လား”

“သိၾကပါတယ္။ သူတုိ႔ေျခာက္ေယာက္လံုး ေျပာတာဆုိရင္ ဘယ္ တစ္ေယာက္ရဲ႕ စကားကမွ ဆင္ကုိ မေဖာ္ျပႏုိင္ဘူး”

“အားလံုးေပါင္းလုိက္ရင္လည္း အဆင္မေျပပါဘူးဗ်ာ။ ျမင္မွမျမင္ပဲ”

“ဟုတ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ပညာအလင္း Enlightenment က အေရးပါ တယ္လုိ႔ ေျပာတာ”

ေဒါက္တာေထာ္ကေလာ့နဲ႔ ေမာင္ဟစ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးျခင္းကေန ၀ါဒေရးရာဘက္ကုိ ေရာက္သြားပါတယ္။

ေဒါက္တာေထာ္ကေလာ့ဟာ ဂ်ာမနီ ႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေန ထုိင္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ သူက အေရွ႕ဂ်ာမနီနဲ႔ အေနာက္ဂ်ာမနီတုိ႔ ပူးေပါင္းတဲ့ အခ်ိန္မွာ ဂ်ာမနီမွာ ေနထုိင္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။

အေရွ႕ဂ်ာမနီ၊ အေနာက္ဂ်ာမနီ ပူးေပါင္းတယ္။ ေတာင္ဗီယက္နမ္၊ ေျမာက္ဗီယက္နမ္ ပူးေပါင္းတယ္။

သူတုိ႔တစ္ေတြဟာ ႏွစ္ဦးႏွစ္၀ အက်ဳိးရွိတ့ဲ win – win အေျခအေနကုိ ရသြားပါတယ္။

ေတာင္ကုိရီးယား၊ ေျမာက္ကုိရီးယား မပူးေပါင္းဘူး။ ဒီအတြက္ သူတုိ႔ဟာ win – lose (သုိ႔) lose – win အေျခအေနမွာပဲ ရွိတယ္။

“အင္မတန္ေတာ္တဲ့ လူမ်ဳိးေပမယ့္ ၀ါဒမိႈင္းေၾကာင့္ အလင္းေတြ ဆိတ္သုဥ္းသြားတယ္။ တစ္ခ်ိန္က အေရွ႕ဂ်ာမနီဟာ အင္မတန္ ဆင္းရဲသြားတယ္”

“ဟုတ္ပါတယ္၊ အေရွ႕ဂ်ာမနီက လူေတြကုိ အေတာ္ျပင္ရတယ္လုိ႔ သိရတယ္”

“ဟုတ္ပါတယ္၊ တစ္ခ်ိန္က ကၽြန္စနစ္ကုိ တုိက္ၾကတယ္။ ေနာက္ အရင္းရွင္ေတြ၊ ဘူဇြာေတြကုိ တုိက္ၾကတယ္။ အဲဒီကာလမွာ အရင္းရွင္စနစ္ႏွင့္ ကြန္ျမဴနစ္ (ဆုိရွယ္လစ္၀ါဒ) တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ဒါေပမဲ့ အာဏာရလာတဲ့သူေတြက အက်င့္ပ်က္ ျခစားမႈေတြ ျဖစ္လာတယ္”

“တကယ္ေတာ့ ဆုိရွယ္လစ္၀ါဒက လူေတြအတြက္ တကယ္ေကာင္းတယ္ဗ်”

“ကၽြန္ေတာ္ လက္ခံပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ မေအာင္ျမင္ဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆုိေတာ့ လူေတြကုိ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ တြန္းအား (motivate) ေပးတာေတြ မလုပ္ႏုိင္လုိ႔ပဲ”

“ဟုတ္ပါတယ္၊ လူေတြ အလုပ္လုပ္ၾကဖုိ႔အတြက္ တြန္းအားဟာ အဓိကျဖစ္ တယ္။ ဥပမာ စင္ကာပူႏုိင္ငံဆုိ ဘာပစၥည္းမွလည္း ထြက္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔ကုိ အလုပ္လုပ္ဖုိ႔ တြန္းအားေတြ ေပးထားတယ္။ သူတုိ႔ဟာ အရစ္က်စနစ္နဲ႔ ကား၀ယ္ခြင့္၊ အိမ္၀ယ္ခြင့္ ရွိၾကတယ္။ ဒီလုိ၀ယ္ဖုိ႔အတြက္ အလုပ္ေတြ လုိတယ္။ အလုပ္ေတြလုပ္မွ အိမ္ေတြ ကားေတြရဲ႕ အေၾကြးကုိ ဆပ္ႏုိင္မယ္။ ဒီေတာ့ အလုပ္မျပဳတ္ဖုိ႔လည္း လုိတယ္”

“အလုပ္မျပဳတ္ဖုိ႔ သူတုိ႔ အလုပ္ႀကဳိးစားၾကမွာေပါ့”

“မွန္ပါတယ္။ သူတုိ႔မွာ ပုိင္ဆုိင္ခြင့္ေတြ ရလာတယ္။ အတၱကုိ ေဖာ္ထုတ္ခြင့္ရလာတယ္”

“အဲဒါ Motivation ေပါ့ဗ်ာ”

“စား၀တ္ေနေရးဟာလည္း ဒီလုိႀကဳိးစားလုပ္ကုိင္ရင္း တုိးတက္လာၾကတာပါပဲ။ မမွားေအာင္လုပ္မွ အိမ္ပုိင္ ကားပုိင္ျဖစ္မွာကုိး”

“သူတုိ႔ဟာ တစ္သက္လံုး အေၾကြးေတြနဲ႔ပါပဲ”

“ဒါေပမဲ့ အဲဒီအေၾကြးေၾကာင့္ အသက္ရွင္ေနၾကတယ္ေလ။ သူတုိ႔ရဲ႕ ပုိင္ဆုိင္မႈေတြနဲ႔ ေက်နပ္ေနၾကတယ္ မဟုတ္လား။ ဒါက အရင္းရွင္ စနစ္ရဲ႕ ျပယုဂ္ေပါ့ဗ်ာ”

“ခု တ႐ုတ္တုိ႔ ဗီယက္နမ္တုိ႔မွာလည္း ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ဟာ ေအာင္ျမင္ေန တာပဲ”

“ဟုတ္တယ္ေလ၊ သူတုိ႔က ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကုိ ေျပာင္းလုိက္တယ္။ သူတုိ႔က လူအားေရာ ေငြအားေရာ ရွိေလေတာ့ တုိင္းျပည္တုိးတက္ မႈႏႈန္း ျမန္တာေပါ့”

“ဒါဆုိ သူတုိ႔လည္း ေရထဲေရာက္သြားတဲ့ ငါးလုိျဖစ္တာေပါ့ေနာ္”

“သူတုိ႔ ေရထဲကုိ ေရာက္ေအာင္ သြားႏုိင္ခဲ့တယ္”

ေမာင္ဟစ္တုိ႔တစ္ေတြ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ႐ုန္းထြက္ႏုိင္ၾကၿပီ ျဖစ္တယ္။ ဒီမုိကေရစီစနစ္ကုိ သြာဖုိ႔အတြက္ ဘာေတြ လုပ္ေနၾကလဲ။

***                ***               ***

ေမာင္ဟစ္တုိ႔ ႏုိင္ငံဟာလည္း အေျပာင္းအလဲေတြကုိ လုပ္ေနၾကတယ္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ လုပ္တယ္။ ယေန႔ ကရင္ျပည္နယ္မွာ ေဆြးေႏြးေနၾကတယ္။ ရန္ကုန္မွာလည္း ဘတ္စ္ကားစနစ္ေတြ ေျပာင္းေနတယ္။ လမ္းေဘး ေစ်းသည္ စနစ္ေတြ ေျပာင္းေနတယ္။

မေက်နပ္သူေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ မေျပာင္းလဲတာေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ေရထဲမသြားဘဲ ေရနည္းငါးလုိ ျဖစ္ေနသူေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ ဖ်တ္ဖ်တ္လူးေနတဲ့ ငါးႀကီးေတြလုိပဲ။

သူတုိ႔ရမ္းသမ္း ခုန္ေနၾကတယ္။ အမုန္းတရားနဲ႔ အမုန္း စကားေတြ ေျပာေနၾကတယ္။

ဒီဘက္မွာ ေရရွိတယ္ေဟ့လုိ႔ ေျပာေပမယ့္ သူတုိ႔မသိၾကဘူး။

ေရဘက္ကုိခုန္ကာသြားႏုိင္ဖုိ႔ ပညာအလင္းေတြ လုိပါတယ္။

ေအာင္ျမင္ပါေစလုိ႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္။

ေလာေလာဆယ္ ေမာင္ဟစ္လည္း ဘာမ်ားတတ္ႏုိင္ဦးမွာလဲ။

ေမာင္ဟစ္

Sources: :The Ladies News